L’EPUB 3 + la littérature = une bonne équation ?

La Terre compte plus d’enfants nés avec un sixième doigt de main ou de pied que de couples qui ont vécu véritablement heureux, ensemble, toute leur vie. » À elle seule, cette phrase tirée d’Autopsie d’une femme plate, de l’irrésistible MARIE-RENÉE LAVOIE, donne le ton à ce roman, son huitième livre en carrière. Racontant l’histoire classique d’un divorce qui arrive comme un coup de masse dans un mur, l’autrice, avec son humour savoureux, présente une Diane à la fois touchante et hilarante dont le mariage connaît une fin abrupte. Furieusement résiliente, la narratrice réussit à raconter ce désamour d’une façon émouvante et tordante, source de catharsis libératrice pour quiconque ayant déjà vécu le déchirant processus de la rupture. Dans sa version EPUB 3, une table des matières et une liste de repères nous permettent de cheminer rapidement à travers les différents chapitres, mais également de faire apparaître facilement les diverses sections de la publication.

Il pleuvait des oiseaux, Jocelyne Saucier, XYZ, 2019, 220 p., 10,99 $,  9782892616736.

Terminal Grand Nord, Isabelle Lafortune, XYZ, 2019, 350 p., 20,99 $,  9782897721534.

Je me cache / Tortue sans carapace / Arbre sans racines / Nuit sans lune / Loup sans fourrure / Aigle sans ailes / Tambour sans peau ». Premier recueil de l’auteur aux origines malécite et acadienne, Fif et sauvage, de MICHAEL SHAYNE, révèle déjà à la lecture de son titre le poids identitaire ressenti face à une société dominante, doublé de cette recherche de reconnaissance, de liberté et d’épanouissement essentiels au bonheur de tout être. Poèmes courts dédiés à sa mère, qui l’a grandement soutenu dans la réalisation de ses projets littéraires, le recueil, limpide et sensible, possède définitivement le potentiel de susciter un vif intérêt. Une poésie introspective provoquant un état de conscience indispensable aux changements sociaux destinés à créer une plus grande égalité sociale et une réelle compassion. Tous ces thèmes extrêmement actuels en font l’exemple parfait de l’œuvre à mettre entre toutes les mains, en plus d’avoir récemment vu le jour sur les écrans de cinéma du Québec.

Poursuivant sur le thème inépuisable du couple, Dîner pour deux, premier livre et pièce de théâtre de CAROLINE BÉLISLE, met en doute la recherche de perfection inhérente à la vie amoureuse au quotidien. Aussi, à travers ce dialogue chargé d’ironie entre l’impeccable Johanne et l’irréprochable André, nous entendons ce sous-texte impossible à ignorer, celui qui remet en question la possibilité même du bonheur dans une vie conjugale jugulée par les apparences. « Les deux parties s’engagent donc à respecter l’entente établie / Ou des sanctions s’ensuivront / Le dédain / Le mépris / L’humiliation / La torture / Le meurtre / Ou pire, le divorce ». Acérée, l’écriture dramatique de Caroline Bélisle divertit, par son rythme et son ton, autant qu’elle fait réfléchir. Et si l’écriture théâtrale peut parfois déstabiliser la lecture, la version accessible permet d’activer une voix de synthèse pour laquelle l’utilisateur peut choisir la vitesse tandis que le texte défile à l’écran grâce à un surlignage en couleur.

Boiteur des bois, Félix Perkins, Éditions Perce-Neige, 2020, 76 p., 15,99 $, 9782896914012.

Apesanteur, Paul Bossé, Éditions Perce-Neige, 2020, 84 p., 15,99 $, 9782896913800.

Carnet de la nuit tombée, Rino Morin Rossignol, Éditions Perce-Neige, 2020, 112 p., 15,99 $, 9782896913831.

Née en Tunisie en 1969, l’écrivaine MONIA MAZIGH est connue pour son activité politique. Candidate du NPD en 2004, elle s’est également battue pour le rapatriement de son mari, Maher Arar, détenu et torturé en Syrie. Des événements et une forte conscience sociale qui ont certainement influencé les sujets de ses romans, dont le second, Du pain et du jasmin, possède un titre qui n’est pas sans rappeler la célèbre marche féministe Du pain et des roses, initiée par Françoise David en 1995. Soucieuse de donner une place crédible et significative à la femme arabo-musulmane, elle situe l’action de ce livre en Tunisie, suivant la vie de deux jeunes femmes à deux époques de bouleversements politiques déterminants pour ce pays. Une histoire éclairante, portée par une plume fluide et sensible. Et pour les lecteurs et les lectrices ayant du mal avec la grosseur de caractères plutôt réduite de la version numérique originale du livre, il est possible, dans l’EPUB 3, d’augmenter la taille du texte pour une lecture plus aisée.

La fin du dix-huitième siècle sur le continent américain fut ponctuée de nombreux conflits armés, au nord comme au sud de la frontière séparant les plus vastes pays de l’Amérique du Nord. Ce sont ces événements dramatiques que relate STÉPHANIE MARTIN dans L’officier anglais, premier roman de la série Le destin d’Aurélie Lafrenière. Tiède à l’idée de côtoyer, dans sa propre maison, des officiers de l’armée qui lui ont volé son frère cadet durant la guerre de la Conquête, Aurélie fuit vers Boston, loin de la perspective d’un mariage forcé et des drames ayant marqué sa famille. Mais l’exil, loin de lui offrir la liberté espérée, la précipite dans une atmosphère d’hostilité inédite. Dosant juste ce qu’il faut d’amour sur une toile de guerre, Stéphanie Martin nous fait marcher dans les pas d’une femme audacieuse durant une période décisive de notre histoire. Un roman de plus de 500 pages que la version accessible offre en thème « nuit », une fonctionnalité qui réduit la fatigue oculaire exacerbée par la lumière bleue des écrans. Encore un petit plus non négligeable quand on s’attaque à un tel pavé !

Le Destin d’Aurélie Lafrenière T.02 Les rebelles, Stéphanie Martin, Saint-Jean Éditeur, 2020, 400 p., 18,99 $,  9782897588854.

Du côté des Laurentides T.01 L’école de rang, Louise Tremblay-D’essiambre, Saint-Jean Éditeur, 2019, 400 p., 18,99 $,  9782897588298.

Du côté des Laurentides T.02 L’école du village, Louise Tremblay-D’essiambre, Saint-Jean Éditeur, 2020, 400 p., 18,99 $,  9782897588496.

Du côté des Laurentides T.03 La maison du docteur, Louise Tremblay-D’essiambre, Saint-Jean Éditeur, 2020, 400 p., 18,99 $,  9782897589561.

Les Sept sœurs T.01 Maïa, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2015, 578 p., 18,99 $, 9782897580131.

Les Sept sœurs T.02 La sœur de la tempête, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2016, 682 p., 18,99 $, 9782897581343.

Les Sept sœurs T.03 La sœur de l’ombre, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2017, 674 p., 18,99 $, 9782897583279.

Les Sept sœurs T.04 La sœur à la perle, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2018, 626 p., 18,99 $, 9782897582654.

Les Sept sœurs T.05 La sœur de la Lune, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2019, 736 p., 18,99 $, 9782897587222.

Les Sept sœurs T.06 La sœur du Soleil, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2020, 824 p., 21,99 $, 9782897588731.

La Villa aux étoffes T.1 : L'héritage, Anne Jacobs, Saint-Jean Éditeur, 2 020 584 p., 18,99 $, 9782897588885.

Marie-Camille tome 1, France Lorrain, Saint-Jean Éditeur, 2019, 496 p., 18,99 $, 9782897588106.

Marie-Camille tome 2, France Lorrain, Saint-Jean Éditeur, 2020, 460 p., 18,99 $, 9782897588762.

La Lettre d’amour interdite, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2019, 577 p., 14,99 $, 9782897586362.

Le secret d’Héléna, Lucinda Riley, Saint-Jean Éditeur, 2020, 494 p., 16,99 $, 9782897588618.

D’abord publié en 2000, Le livre d’Emma, de l’écrivaine d’origine haïtienne MARIE-CÉLIE AGNANT, fait partie de ces romans qui changent notre vision du monde. Accusée du meurtre de sa fille et détenue dans un hôpital psychiatrique, Emma refuse de s’entretenir avec son médecin dans une autre langue que celle de ses origines. Intervient alors Flore, une interprète qui verra chez cette femme et ses monologues déroutants une « folie homicidaire », car c’est la colère d’un peuple qui se manifeste dans ses mots. Éloquemment préfacé par la spécialiste des littératures caribéennes Christiane Ndiaye, Le livre d’Emma permet sans contredit de saisir le poids des silences qu’une écrivaine comme Agnant cherche à briser. D’un style admirable et exigeant qui peut s’avérer un défi de lecture, la mise en page de ce livre peut aisément être manipulée, dans sa version EPUB 3, afin d’en alléger la densité par un espacement plus aéré.

Là où je me terre, Caroline Dawson, Les Éditions du Remue-ménage, 2021, 208 p., 17,99 $, 9782890917217.

Autrice et dramaturge, SARAH BERTHIAUME a un talent fou pour mettre en relief les incohérences criantes d’un monde en apparence moderne. Dans le percutant Nyotaimori, mot faisant référence à une pratique japonaise qui consiste à manger des sushis sur le corps dénudé d’une femme, Maude, une pigiste submergée par une accumulation de contrats, se heurte fortement à l’idée d’une avancée réelle dans la situation professionnelle des femmes. Révélateurs et vifs, les dialogues de Berthiaume illustrent habilement les questions du féminisme, des privilèges et des classes sociales, thèmes toujours pertinents à utiliser pour faire de la fiction le miroir de nos réalités. Permettant une lecture en voix de synthèse, la version numérique accessible de cette pièce de théâtre permet aux personnes non voyantes d’avoir accès à plusieurs propositions de formats audio de ce texte.

Vieille école, Alexandre Fontaine Rousseau, Les éditions de Ta Mère, 2018, 228 p., 12,99 $, 9782897814526.

Orange pekoe. Un titre qui évoque ce thé classique bu par nos grands-parents, un thé lié au passé, à la mémoire et, certainement, à la nostalgie. Avec ce titre, BENOIT BORDELEAU annonce déjà le ton d’un livre qui grave en nous ces images qui font partie de lui, de son parcours et de son héritage. Un héritage représenté, entre autres, par ce personnage du grand-père conjugué à tous les temps, tant dans l'innocence du jadis que dans les projets d’avenir. « Ce jour-là de novembre, j’ai mis entre les mains du grand-père une épreuve et, en voulant lui partager les plaisirs de l’autour, je lui ai offert une terre vaine. » Petits textes successifs sur le passage du temps et ses signes, Orange pekoe est un parcours intérieur qui visite les symboles d’une ville mémorielle. Dans sa version en EPUB 3, les lecteurs et lectrices peuvent rapidement avoir accès, grâce à une table des matières détaillée, aux nombreux fragments qui composent cette œuvre construite sous forme de microrécits.

Température pièce, Sophie Marcotte, Éditions de la maison en feu, 2023, 204 p., 16,99 $,  9782924888216.

Nous serons tous guéris, Hugo Bourcier, Éditions de la maison en feu,  2023, 204 p., 15,99 $,  9782924888223.

Les Femmes que j’aime ne font pas de bicyclette, Anthony Lacroix, Éditions de la maison en feu, 2021, 128 p., 10,99 $,  9782924888230.

Grand huit, Ève Landry, Éditions de la maison en feu, 2021, 191 p., 13,99 $,  9782924888209.

Il faut saluer d’entrée de jeu l’excellente contextualisation historique à laquelle se livre l’autrice JOSÉE OUIMET dans le prologue du premier tome de sa trilogie La marche des nuages, réédité en 2021. Inspirée par la véritable histoire de Damase Huot, le grand-père de son époux, l’écrivaine aborde le drame de la conscription ayant marqué les Québécois et les Canadiens vers la fin de la Première Guerre mondiale. Une loi qui a causé une division sociale violente et l’exil parfois irrémédiable d’un nombre considérable d’hommes. Avec ce roman, Josée Ouimet éveille le public à un récit important et passionnant qu’il ne faut absolument pas oublier. Maintenant converti en format accessible, ce roman historique permet à un plus large public d’accéder à l’héritage précieux de cette histoire, qui mêle les mémoires familiales aux annales essentielles du passé canadien.

Promets-moi un printemps, Mélissa Perron, Hurtubise, 2019, 157 p., 16,99 $,  9782897814526.

Le Clan Picard T.01 Vies rapiécées, Jean-Pierre Charland, Hurtubise, 2018, 414 p., 6,99 $,  9782897812331.