Autre figure de proue majeure de la culture acadienne, la poète, dramaturge et romancière France Daigle poursuit une œuvre exigeante et riche depuis le début des années 1980. Parfois qualifié de postmoderne, le travail de l’auteure entre en résonance avec d’autres œuvres importantes de son époque, telles celles des Québécoises Nicole Brossard et France Théoret. Avec son roman Pour sûr, publié au Boréal, elle s’affirme comme une romancière capable d’élaborer une architecture diégétique érudite et polymorphe. Alliant savamment les mathématiques, les dédales d’un savoir encyclopédique, une défense vibrante de la langue chiac et autres réflexions sur le territoire, sa prose vertigineuse se déploie avec une envergure qui pourrait donner le tournis si elle n’était pas aussi habilement menée. Les personnages de ce roman n’ont pas pour fonction d’illustrer des émotions ou quelconques psychologies. Avec Daigle, l’on navigue entre l’Œuvre ouverte d’un Umberto Eco que l’on aurait croisée avec certaines stratégies discursives empruntées au mouvement de l’Oulipo. Cette courtepointe étonnante tisse en creux le destin d’une acadianité qui n’a pas fini de fasciner.