Hortense aimerait beaucoup faire du karaté, comme son frère. Mais depuis qu’elle est petite, ses parents la protègent contre elle-même. En fait, s’ils le pouvaient, ils l’envelopperaient dans du papier bulle, comme un bibelot fragile. Parce qu’Hortense est hémophile, et le moindre saignement peut s’avérer catastrophique pour elle. Devenue adolescente, elle se rebelle, et décide de devenir une ninja pour faire sa place dans le monde. Mais sa détermination et sa férocité seront-elles suffisantes pour servir de rempart à sa maladie ? Avec Papier bulle, Simon Boulerice signe une histoire touchante et bouleversante, avec des illustrations d’Ève Patenaude, qui explore la technique du bleeding, qui consiste à travailler avec des feutres à l’alcool et laisser l’encre traverser le papier pour révéler une œuvre différente au verso des illustrations. Les effets sont saisissants, tout comme la poésie du texte de Boulerice. L’auteur et l’illustratrice s’allient donc pour nous présenter une Hortense plus grande que nature, dans une œuvre qui se déploie visuellement comme une véritable œuvre d’art. C’est un album hors du commun, un véritable livre-objet qu’on aurait tort d’entourer de papier bulle tant la force qui s’en dégage égale sa beauté. N’ayons pas peur des mots, c’est un véritable chef-d’œuvre qu’on a sous les yeux.