Échappant de justesse au double patronyme floral que lui destinait sa famille, la chanteuse Daniela Flores s’installe au Québec avec son amoureux Roberto. Mais fuir le coup d’état de son Chili natal ne lui garantit pas la quiétude… Et dans la relative sécurité de son pays d’adoption, Daniela vivra un traumatisme personnel qu’elle aura du mal à surmonter… Second livre de FRANCINE MINGUEZ, On meurt d’amour, doucement tisse le récit d’une vie construite entre celui qui deviendra son ex-mari, son fils Francisco et la création littéraire dans une langue qui n’est pas encore sienne : « Voyager par procuration. Et s’en aller loin, dans une contrée sans nom, sans me poser de questions sur le pays auquel j’appartiens. » À travers son personnage, Francine Minguez glisse du présent à la nostalgie sans jamais perdre de vue cet amour de l’écriture qui lui permet de respirer entre chaque plongée.