« Annie, ma fille, ma beauté. Tu le sais aussi bien que moi : l’heure est venue. L’heure de se poser. C’est le temps d’avoir des bébés et de devenir comme les autres filles. C’est le temps de trouver l’amour, pas de niaiser avec les restes. » Personnage central de ce premier livre de l’écrivaine Inuk NORMA DUNNING, Annie Mukluk ne fait pas l’unanimité. Loin de se conformer aux attentes de sa mère ou de se laisser intimider par l’agressivité masculine, elle revendique, d’abord pour elle-même, une liberté s’inscrivant au-delà du genre. À l’instar de Sedna et des Esprits féminins qui habitent les nouvelles de Norma Dunning, tous les personnages de ce recueil sont à la croisée des chemins d’une vie stigmatisée par les contraintes. Et si le titre Annie Muktuk relève cette ressemblance troublante entre le nom d’une femme (Mukluk) et celui d’un mets dont on se délecte (Muktuk), est-ce vraiment une coïncidence ?