Nin auass. Moi, l’enfant

Partager

Quels sont les rêves des enfants et des adolescents et adolescentes innus ? Quelles sont leurs craintes, leurs aspirations ? Qu’est-ce que cette jeunesse a à dire ? Pendant quatre ans, Joséphine Bacon et Laure Morali ont parcouru les dix communautés innues du Québec pour le découvrir. Avec l’aide de l’illustratrice Lydia Mestokosho-Paradi, elles ont regroupé ces milliers de poèmes dans un seul recueil : Nin auass. Moi, l’enfant. Écrit en français et en innu-aimun, avec parfois un amalgame entre les deux langues, ce livre est puissant et évocateur. Il nous permet d’aller à la rencontre d’une jeunesse qu’on n’entend nulle part dans les médias traditionnels et dont la voix devrait pourtant porter autant que celle des allochtones. Il est temps de (re)découvrir ces communautés, et quoi de mieux que la poésie pour y parvenir ? Voilà un livre touchant, émouvant, à la fois grave et naïf, qui parle directement au cœur.