On se souvient peu de Mohamed Saïl. Militant communiste né en Kabylie, une région située au nord de l’Algérie, il est très vite remarqué pour ses prises de position farouchement anticolonialistes. En effet, il dénonce les conséquences désastreuses de l’impérialisme français sur l’économie et la culture de l’Algérie, de même que sur le climat sociopolitique du pays, gangrené par le racisme. En outre, il critique vertement les conditions de travail de ses compatriotes dans une série de six articles intitulée « Le calvaire des travailleurs nord-africains ». Heureusement, les lecteurs et lectrices ont maintenant accès à ces textes et à bien d’autres que Saïl a fait paraître au cours de sa carrière, puisqu’ils ont été colligés par Francis Dupuis-Déri, professeur de science politique à l’Université du Québec à Montréal. L’étrange étranger. Écrits d’un anarchiste kabyle réunit une trentaine de contributions que le syndicaliste et anarchiste a rédigées entre 1924 et 1951. Ces brûlots n’ont pas pris une ride ; au contraire, ils trouvent écho dans plusieurs mouvements contestataires de l’heure, dont Black Lives Matter.