Léon et Éloïse, deux jumeaux adoles- cents, vivent dans la communauté innue de Matimekush, au nord du Québec. Léon voudrait pouvoir intégrer une équipe de hockey de haut niveau pour s’épanouir et perfectionner la pratique de son sport fétiche. De son côté, Éloïse fait une découverte troublante et lève ainsi le voile sur un pan de l’histoire de son peuple. Lorsqu’une nouvelle vient bouleverser le quotidien des jumeaux, chacun devra puiser dans ses ressources intérieures pour y faire face. Heureusement, leur collectivité est tissée serré et amis comme membres de la famille seront là pour les épauler dans l’épreuve. Le Nord et le Sud est le premier tome de la trilogie « Nish », écrite par Isabelle Picard. On y découvre la réalité des peuples autochtones du nord du Québec, où les familles vivent entassées dans des maisons trop petites ou insalubres, où les projets miniers menacent l’équilibre des écosystèmes, mais où les traditions sont bien vivantes et où l’esprit de communauté est fort et ancré dans les mœurs. L’autrice déconstruit les préjugés et les stéréotypes, tout en invitant les habitants du Sud à découvrir toute la richesse des populations du Nord. Un premier roman prometteur qui donne envie de lire la suite des aventures de Léon et Éloïse.