Connue dans le milieu du cinéma, entre autres pour son rôle dans le film Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau, GABRIELLE BOULIANNE-TREMBLEY est aussi une autrice accomplie : son recueil de poèmes Les secrets de l’origami, paru chez Del Busso en 2018, a été fort bien accueilli par la critique. Avec La fille d’elle-même, l’écrivaine originaire de Saint-Siméon livre un premier roman fracassant sur le thème de la transitude. Cet ouvrage autofictionnel met en scène une narratrice écartelée, pour ne pas dire déchirée entre deux identités. En fait, elle se sent prisonnière dans son corps de garçon. La fille d’elle-même raconte la lente quête, souvent parsemée d’embûches, de ce protagoniste qui ne vit pas en parfaite adéquation avec son propre corps. Les étapes de ce cheminement identitaire sont décrites dans des chapitres courts et denses dont l’écriture, très imagée et poétique, traduit bien la gamme d’émotions par laquelle passe la narratrice. Le livre est d’ailleurs précédé d’un manifeste percutant et bouleversant dans lequel Boulianne-Tremblay revendique, pour les personnes trans, le droit à la dignité et à l’existence.