La conversion de La Dyslexie et la dysorthographie racontée aux enfants, de PRISKA POIRIER, rend accessible des informations pratiques aux parents comme aux enfants concernés. Les enfants qui rencontrent des difficultés ou des troubles de lecture comme la dyslexie lisent tout particulièrement des livres numériques en utilisant différentes technologies d’assistance. Ayant plutôt la forme d’un conte documentaire avec des illustrations, plusieurs images comportent du texte et leurs descriptions sont pensées en fonction de la compréhension globale du récit. Comme plusieurs autres livres de la collection « Boîte à outils », les EPUB 3 sont une manière d’avoir un premier contact facile avec le sujet. Quoiqu’il s’agisse parfois d’un nouveau genre de défi d’adaptation, l’accessibilité universelle de ce genre d’essai penchant plutôt du côté scientifique a une portée sociale non négligeable.