« Comment résumer une entreprise qui me déborde de tous les côtés ? Je n’ai pas envie d’invoquer un genre littéraire. Mes écrits sont littérairement non genrés – et cette révolution reste à mener ». Premier récit d’un parcours littéraire peuplé de recueils aux chiffres impairs, ce Journal d’un bibliothécaire de survie du poète CHARLES SAGALANE s’amorce avec un livre déposé sur l’île aux Petits Atocas : Un thé dans la toundra de Joséphine Bacon. Premier livre, première bibliothèque de survie destinée, comme les 16 autres qui suivront, à fleurir le paysage et à tromper l’ennui. Entre haïku et langue innue, accompagné dans son projet par son « coureur des bois culturel » Diego Audet, Charles Sagalane tresse un récit parsemé d’œuvres offertes, entre autres, aux îles de Pekuakami (sur le lac Saint-Jean), une exploration brodée de lettres et de panoramas mais aussi d’une Histoire revisitée au fil de la route.