Yoan, un universitaire désœuvré et TDAH, rencontre Martin, un handicapé de naissance, confiné à son fauteuil roulant, doigt perpétuellement levé à la manière du célèbre E.T. et crochet sur l’autre main. Yoan, moins par bonté que par curiosité et besoin d’argent, en vient à aider l’autre et à le suivre dans son quotidien marqué par sa dépendance à autrui. S’ensuit un récit vif et prenant mêlant l’oralité à l’analyse de situation, portraiturant le côté rabelaisien de Martin (surnommé le Capitaine), jeune homme de 29 ans, aimant Robocop, Anne Rice, les sagas de science-fiction de 2800 pages et la liqueur brune. Le premier roman de Yoan Lavoie, Infirmes, est un hybride entre Beavis and Butthead et Gargantua. Miettes, rot, poils de fesse, odeur de pet, quelques situations comiques et CHOM-FM viennent ponctuer l’univers de ces deux infirmes sociaux. Le côté abrasif de Martin renvoie en quelque sorte à l’indécence de Yoan qui « profite de sa vie pour la mettre dans un livre. »