Cofondatrice de la librairie féministe montréalaise L’Euguélionne et collaboratrice à plusieurs périodiques littéraires et culturels, Camille Toffoli a colligé, dans son recueil Filles corsaires : écrits sur l’amour, les luttes sociales et le karaoké, les chroniques qu’elle a dans un premier temps fait paraître dans la revue Liberté. À l’instar de plusieurs féministes de sa génération, l’écrivaine livre des textes nuancés sur les rapports de genre et les privilèges de classe. Cependant, elle se démarque nettement par son parti pris pour des thèmes plus près du quotidien et parfois boudés par la critique féministe universitaire. Ainsi, Camille Toffoli aborde des sujets tels que le célibat volontaire, l’autonomie sexuelle, le polyamour, le harcèlement de rue et le cyclotourisme dans des essais toujours accessibles dans lesquels se chevauchent anecdotes, confidences et réflexions incarnées. Filles corsaires est ni plus ni moins une invitation à jeter un regard décentré et féministe sur ce qui nous entoure.