Double récipiendaire du prix Giller (en 2011 pour 3 minutes 33 secondes et en 2018 pour Washington Black), ESI EDOYAN a toujours mis au centre de son œuvre la vitale question de la race. Elle poursuit donc tout aussi brillamment ce parcours de vérité dans un passionnant essai, Dans l’ombre du soleil : réflexions sur la race et les récits, livre impeccablement traduit en français par la traductrice chevronnée Catherine Ego. « Je me suis toujours demandé pourquoi nous reléguons certains récits aux oubliettes tandis que nous en élevons d’autres au rang de mythes. Quelles sont les dynamiques sociales et politiques qui gouvernent notre mémoire ? » C’est donc à travers l’histoire, l’art et la littérature, en passant par le récit personnel, qu’Esi Edoyan propose une analyse éclairante et sans compromis des idées reçues et du racisme qui ont placé dans l’ombre des figures et des êtres qui auraient grandement mérité la lumière.