Publié à l’origine en 2008 chez Québec- Amérique (avec une préface de Nancy Huston !), Corps étranger de CATHERINE LALONDE est réédité en 2020 au Quartanier. Récipiendaire du prix Émile-Nelligan récompensant le recueil de l’année d’un poète de moins de 35 ans, cette troisième œuvre de Catherine Lalonde mérite amplement cet honneur. Foudroyants, d’une désarmante musicalité, les vers de la poétesse exultent. Poésie de la rencontre, de la langue tue, d’un amour pour ce corps étranger trouvé et perdu, l’œuvre offre une brillante intertextualité. L’« épormyable » de Gauvreau et l’amour organique de Miron se retrouvent judicieusement tissés à même la poésie sauvage, lyrique et revendicatrice de Lalonde. Journaliste pour le quotidien Le Devoir depuis 2008, Catherine Lalonde a réussi à imposer sa voix non seulement par son travail de critique, mais, aussi, par la force unique de sa poésie.