Le collectif Bilinguisme, plurilinguisme et francophonie : mythes et réalités scrute des scénarios complexes qui dépassent nos rapports manichéens face à des sujets potentiellement polarisants. Sous la direction de CHERYL TOMAN, LILAS AL DAKR, ANNE-LAURE RIGEADE et KAREN FERREIRA-MEYERS, des auteurs et autrices, chercheurs et chercheuses, développent des théories sur ces concepts dans des perspectives littéraires, culturelles, historiques et linguistiques, abaissant les frontières d’une francophonie canadienne vers une dimension globale et internationale. Œuvres littéraires et écrivaines phares, enseignement du français dans les universités chinoises, histoire de la francophonie égyptienne : les questions annoncées par le titre de l’ouvrage sont examinées dans une variété étonnante de cas et proposent ainsi de sortir des sentiers trop piétinés par le lectorat québécois mais, aussi, de réfléchir aux questions connues dans des espaces qui le sont certainement un peu moins.
Une version numérique est en libre accès sur le site de l’éditeur.