Collections Volume 9 | numéro européen

Jeunesse

Une Histoire qui se crée sous nos yeux

Pierre-Alexandre Bonin

Cet article a été rédigé pour le public européen.

On a tendance à l’oublier, mais la littérature jeunesse québécoise a à peine un siècle d’existence. En effet, les historiens, les théoriciens et les critiques du domaine littéraire font remonter à 1920 la publication du tout premier texte ouvertement destiné à un public jeunesse et mettant en scène des personnages d’enfants. Puis, dans les années 1970, alors qu’il ne se publiait que deux livres pour jeunes en moyenne par année, nous avons failli assister à la disparition pure et simple de la littérature jeunesse québécoise. Ce qui aurait été, convenons- en, une véritable catastrophe culturelle. Heureusement, des acteurs du livre, de l’éducation, ainsi que des groupes et associations se sont portés à la défense du secteur de l’édition littéraire pour l’enfance, en le portant à bout de bras, en alertant la population et le gouvernement au sujet de son état famélique. Puis, à partir des années 1980, avec l’apparition de maisons d’édition spécialisées en littérature jeunesse, on a assisté à une véritable renaissance de ce genre, avec une production de qualité et une offre sans cesse grandissante.

Partager

C’est également à cette époque que l’édition jeunesse se professionnalise, avec la création de prix littéraires et la mise sur pied de programmes gouvernementaux visant à en subventionner les principaux acteurs. En 2022, on a l’impression que notre littérature pour la jeunesse n’a jamais été aussi vivante et foisonnante. De l’album au documentaire, en passant par le roman et la poésie, les auteurs et autrices, de même que les maisons d’édition, ont à cœur d’offrir à leur jeune public des œuvres de choix qui abordent des thèmes universels, mais d’une manière qui est propre au Québec. Voici donc un bref panorama d’œuvres qui se démarquent par leur originalité.

Suggestions de livres

Le coq qui voulait être une poule

Carine Paquin; Laurence Dechassey

À la ferme de la Haute-Cour, c’est jour d’éclosion et toutes les poules sont réunies pour l’événement. Les poussins s’épanouissent rapidement, sauf George, qui préfère rester près de sa maman. Parce que George a un problème : il ne veut pas devenir un coq, il aurait préféré être une poule. Comment pourra-t-il assumer sa véritable identité ? Les animaux de la Haute-Cour pourront-ils l’accepter tel qu’il est ? Le coq qui voulait être une poule, de CARINE PAQUIN, avec des illustrations de LAURENCE DECHASSEY, est un album qui aborde avec humour et sensibilité la question de l’identité de genre. Sans jamais porter de jugement, l’autrice et l’illustratrice abordent plutôt le cheminement que les enfants trans doivent parfois faire avant que leur nature soit reconnue, mais aussi le soulagement que ces enfants ressentent lorsqu’ils parviennent à être identifiés comme ils le souhaitent. Une œuvre à mettre entre toutes les mains !

Michel Quintin 14,70 € / 16,95 $

Le plus petit sauveur du monde

Samuel Larochelle; Ève Patenaude

Florent est un garçon de dix ans qui déborde d’énergie. Mais lorsqu’il entend ses mères se demander s’il serait sage de ne pas avoir de deuxième enfant en raison de l’état actuel de la planète, Florent comprend qu’il y a trop d’humains sur la Terre en ce moment. Et si lui aussi, il était de trop ? SAMUEL LAROCHELLE aborde avec finesse et délicatesse la question de l’écoanxiété, dans Le plus petit sauveur du monde, un album magnifiquement illustré par ÈVE PATENAUDE. Métaphores, rêves et allégories se multiplient, dans le texte comme dans les illustrations, pour montrer les réflexions et le cheminement intérieur du jeune garçon qui est soudainement confronté à la crise climatique mondiale. Malgré tout, c’est un livre porteur de lumière, qui fait preuve d’optimisme devant un avenir qui ne sera peut-être pas si sombre qu’on le croit, si tous les Florent du monde conjuguent leurs efforts pour trouver des solutions innovantes et originales aux différents problèmes auxquels notre société fait face. Voilà un album bouleversant qui nous touche droit au cœur.

Eyrolles / XYZ 23 € / 29,95 $

Orbie, dessine-moi un billibouton

Frédérick Wolfe; Orbie

Fred est complètement désespéré ! Ça fait maintenant trois semaines et dix jours qu’il tente de dessiner un billibouton et il n’y arrive tout simplement pas. À bout de ressources, il décide de demander de l’aide à l’illustratrice Orbie. Mais si celle-ci accepte de bon cœur, elle réalise rapidement que Fred n’est pas particulièrement aidant quand vient le temps de décrire ce qu’est un billibouton… Orbie, dessine-moi un billibouton est un album écrit par FRÉDÉRICK WOLFE et illustré par ORBIE, qui met en scène une histoire complètement déjantée. L’autodérision de l’illustratrice provoque des éclats de rire, alors que l’humour pince-sans-rire de l’auteur fait mouche. Lorsqu’une solution semble enfin trouvée, un revirement de situation vient tout chambouler, pour le plus grand bonheur des lecteurs et lectrices. Et que dire du clin d’œil à une autrice illustratrice très connue des enfants à la toute fin ? Cet album est un bijou d’humour et d’autoréférentialité, tout simplement.

Fonfon 20 € / 21,95 $

Maestra Evarista et son orchestre

Raquel Bonita

Maestra Evarista est une « lézarde » chef d’orchestre, qui trimballe son chariot rempli d’instruments à la recherche de musiciens pour l’accompagner. À mesure qu’elle marche dans la forêt, différents animaux s’avancent et choisissent leur instrument de prédilection. Puis, lorsque tout le monde a de quoi jouer, le concert peut commencer ! Maestra Evarista et son orchestre est un conte musical écrit et illustré par RAQUEL BONITA. Un code QR à la fin de l’album permet d’accéder à la narration et à la musique qui accompagne l’histoire. En plus d’y découvrir différents instruments de musique, on fait la rencontre d’animaux rigolos et attachants grâce à des illustrations au trait naïf, voire enfantin, et aux couleurs vives. Un album idéal pour faire de l’initiation musicale avec les enfants et qui donne le goût, à la manière de Maestra Evarista, de diriger son propre orchestre !

La Montagne secrète 19,50 € / 24,95 $

Contes culottés

Caroline Barber; Élo

On connaît tous les contes tels que Le petit chaperon rouge, Les trois petits cochons ou Cendrillon. Par contre, personne ne connaît les dessous de ces contes. Du moins, c’était le cas jusqu’à maintenant ! Contes culottés est un album tout-carton de CAROLINE BARBER, illustré par ÉLO, où on s’intéresse aux sous-vêtements des personnages de contes. Chaque double page présente un conte classique sous forme de petit texte rimé. Puis, en soulevant le rabat, on découvre les dessous du personnage concerné. En poils de loup pour le petit chaperon rouge, sous clé pour bébé ours ou encore passés de mode pour la belle au bois dormant : on explore le monde fascinant des dessous. Et à intervalle régulier, le loup intervient pour nous présenter sa culotte du jour, jusqu’à la fin de l’album, où le lecteur est interpellé par le vilain coquin. Un album rigolo, à lire en sous-vêtements !

Les 400 coups 16 € / 23,95 $

Le pique-nique après la pluie

Corinne Delporte; Célia Molinari Sébastià

La famille Escargot compte bien profiter de cette journée pluvieuse pour organiser son premier pique-nique de la saison. Tout est organisé en un rien de temps : le panier avec le repas, les jouets pour barboter dans l’eau, même les manteaux et les chapeaux de pluie de Margaux et son petit frère Léo ! Mais alors que la famille arrive à destination, une éclaircie se produit, et la pluie est remplacée par un soleil éclatant. Leur piquenique serait-il gâché ? Et si un simple coup de vent leur permettait de vivre une merveilleuse journée ? Le pique-nique après la pluie est un album écrit par CORINNE DELPORTE et illustré par CÉLIA MOLINARI SÉBASTIÀ. L’histoire, toute simple et agrémentée d’illustrations pleines de vie, plaira aux enfants qui se reconnaîtront dans la famille Escargot qui planifie une activité,  mais qui doit faire face à une météo capricieuse. Un album à lire autour d’un pique-nique, qu’il pleuve… ou pas !

CrackBoom! 11,90 € / 17,95 $

Mina la brave

Val-Bleu

Mina habite tout près d’une forêt. Un jour, en suivant le premier papillon du printemps, elle s’aventure dans les bois et se perd. Heureusement, elle rencontre un cougar femelle qui lui vient en aide en lui rappelant à quel point elle est forte et débrouillarde. La fillette aura bien besoin de ces conseils, si elle veut échapper aux manigances d’un étrange lièvre et rentrer chez elle saine et sauve. Écrit et illustré par VAL-BLEU, Mina la brave est un album qui porte sur la confiance en soi, le courage et la débrouillardise. Avec ses dessins aux traits enfantins et son personnage principal attachant, il plaira assurément aux enfants, en plus de leur inculquer de précieuses leçons sur l’entraide et la force de caractère.

Éditions du remue-ménage 15 € / 22,95 $

Un ciel sans oiseaux

Stéphanie Boyer; Jenny Bien-Aimé

Dans un village, les autorités décident que les oiseaux ont fini de manger les graines des précieuses récoltes. Elles organisent donc une  corvée, sous la menace des gardes, afin de chasser les oiseaux du ciel. À coup de tintamarre, mais aussi de fusils, peu à peu, les villageois parviennent à vider le ciel de ses oiseaux. Mais rapidement, les cultivateurs se rendent compte que plutôt que de la nourriture en abondance, ce sont des nuées d’insectes et la famine qu’ils récoltent. Qui pourra réparer cette terrible erreur ? Un ciel sans oiseaux est une fable écologiste sous forme d’album, écrite par STÉPHANIE BOYER et illustrée par JENNY BIENAIMÉ. Dans une note à la fin du livre, l’autrice explique s’être inspirée de la disparition complète de la tourte voyageuse en Amérique du Nord au 19e siècle et de la campagne menée contre les moineaux par Mao, dans la Chine des années 1950. Au texte sensible et percutant sont jumelées des illustrations à la fois poétiques et fortement évocatrices, où le symbolisme est magnifié. Un album qui donne envie de préserver le fragile équilibre de la nature, et de profiter du chant des oiseaux.

Éditions de l'Isatis 21 € / 22,95 $

Je pardonne à Alex

Kerascoët

Alex est du genre énergique et exubérant. Lorsqu’un geste de sa part cause du chagrin à un autre élève, c’est toute sa classe qui se retourne contre lui, et il se retrouve complètement isolé. Le jeune garçon parviendra-t-il à se faire pardonner et à retrouver les bonnes grâces du groupe ? KERASCOËT signe les illustrations de Je pardonne à Alex, un magnifique album sans texte. Toute l’histoire ainsi que les relations et les émotions des personnages passent par leurs mouvements, mais aussi par leurs regards et leurs expressions faciales. L’illustrateur parvient à rendre l’énergie d’Alex, tout comme le chagrin de cet élève qui subit malgré lui le contrecoup d’un geste accidentel. Même l’isolement d’Alex et l’opprobre du groupe sont reflétés, sans qu’aucun mot ne soit présent sur les pages. Heureusement, l’histoire se termine bien, en partie grâce à la collaboration d’une invitée surprise au travail de Kerascoët, que ce dernier mentionne d’ailleurs dans les crédits au début du livre. Un album touchant pour apprendre à (se) pardonner !

La Pastèque 15 € / 18,95 $

Déluges

Marc-André Pilon

Quand Laurie apprend que sa famille déménage à Vaudreuil-Dorion quelques mois à peine avant la fin de son secondaire, elle est loin d’être ravie. En plus, la nouvelle maison est lugubre et il y a des rumeurs persistantes voulant que les anciens locataires seraient disparus soudainement. Comme si ce n’était pas suffisant, la pluie se met de la partie dès leur arrivée, et d’étranges phénomènes se produisent un peu partout dans la maison. Laurie et les siens sont-ils vraiment en sécurité dans leur nouveau foyer ? MARC-ANDRÉ PILON livre une intrigue à glacer le sang dans Déluges, un roman d’horreur d’une redoutable efficacité. L’auteur manie les codes du genre horrifique avec une aisance déconcertante et il sait faire monter la tension à mesure que l’intrigue progresse, jusqu’à une conclusion digne des meilleurs films d’horreur. À éviter de lire un jour de pluie !

Kennes / Hurtubise 15,90 € / 18,95 $

Le septième étage et demi

Suzanne Aubry; Delphie Côté-Lacroix

Par un jour de novembre pluvieux, Camille rentre chez elle après une journée où tout a été de travers. D’ailleurs, elle a oublié ses clés et se retrouve coincée dehors sous la pluie. Puis, le soir, elle apprend que sa mère est à l’hôpital. Le diagnostic est sans appel : leucémie. Commence alors pour Camille une période d’adaptation et de deuils, alors que la maladie progresse, malgré tous les efforts de l’adolescente. Que faire pour conjurer le sort ? Est-ce qu’une nouvelle amitié serait suffisante ? Le septième étage et demi est un roman de SUZANNE AUBRY, illustré par DELPHIE CÔTÉ-LACROIX. On y aborde avec douceur et sensibilité la maladie d’un parent, mais aussi le deuil et la résilience. Le texte, poignant et criant de vérité, est magnifié par les illustrations qui, tantôt discrètes, tantôt pleine page, viennent accompagner le cheminement de Camille. Voilà un roman qui bouleverse autant qu’il réconforte, un véritable tour de force littéraire empreint de tristesse et d’espoir.

Québec Amérique 14,90 € / 24,95 $

C'est moi le chef, au fil des saisons

Martine Fortier; Laurence Da Silva Décarie; Jean Morin

Plusieurs enfants aiment cuisiner, mais il n’est pas toujours facile de trouver des recettes qui sont adaptées à leur niveau de lecture ou encore leurs capacités d’exécution en cuisine. Heureusement, il existe de plus en plus de livres de recettes à l’usage des enfants, où on propose des recettes amusantes, savoureuses et faciles à réaliser. C’est le cas de C’est moi le chef, au fil des saisons, de MARTINE FORTIER et LAURENCE DA SILVA DÉCARIE, avec des illustrations de JEAN MORIN. Avec plus d’une cinquantaine de recettes réparties selon les quatre saisons, ce livre est un véritable coffre aux trésors pour jeunes cuistots. Les autrices offrent des conseils pour cuisiner de manière écoresponsable, mais aussi des astuces de cuisine et plusieurs fiches pratiques qui portent, entre autres, sur les protéines végétales, pour cuisiner végétarien, sur les mesures et équivalences, ainsi que sur les récoltes saison par saison. Voilà un livre incontournable qui devrait se retrouver dans toutes les cuisines. Mais attention aux taches et aux dégâts !

Éditions du CHU Sainte-Justine 29,95 € / 34,95 $

La voie du samouraï

Olivier Hamel; Olivier Carpentier

Samadhi et Drishti sont les deux jeunes élèves de maître Dharma, qui leur apprend la voie du samouraï afin qu’ils puissent affronter les ninjas lors d’un grand tournoi. Alors que Samadhi est envoyée en reconnaissance au camp des ninjas pour évaluer leurs forces et leur progression, Drishti, lui, doit parvenir à maîtriser ses pensées pour arriver au calme intérieur et à focaliser son esprit pour en libérer toute l’énergie. La voie du samouraï est le deuxième tome de la série de BD Vinyasa ninja, écrite par OLIVIER HAMEL et illustrée par OLIVIER CARPENTIER. En mélangeant habilement les codes du manga et les enseignements du yoga, l’auteur et l’illustrateur proposent une histoire qui permet d’enseigner le flow du samouraï, une série de positions de yoga qui permet aux enfants de se concentrer et de mieux canaliser leur énergie. Au-delà du simple guide de yoga, on propose une histoire passionnante, alors que les relations entre le maître des ninjas et celui des samouraïs sont peu à peu révélées, pendant que leurs apprentis respectifs se préparent à s’affronter dans un tournoi pour connaître quelle discipline est la meilleure. Une BD à ajouter dans toutes les bibliothèques !

Presses Aventure 10,90 € / 14,95 $

Douance - Stratégies pour accompagner le haut potentiel chez l’enfant

Rachel Ouellet

À une certaine époque, on parlait de surdoués, de génies ou encore d’enfants précoces. De plus en plus, on utilise plutôt les termes haut potentiel intellectuel (HPI), quoique l’expression douance soit elle aussi populaire, particulièrement au Québec. Peu importe la manière dont on nomme les enfants (et les adultes) qui sont dotés d’une capacité intellectuelle plus élevée que la moyenne, on oublie souvent qu’ils ont eux aussi des défis à relever, malgré leurs facultés hors-norme. C’est le sujet qu’aborde RACHEL OUELLET dans Douance. Stratégies pour accompagner le haut potentiel chez l’enfant. Comme l’indique le nom de sa collection – « La boîte à outils » –, ce livre se veut un véritable coffre à outils pour comprendre et accompagner les enfants à haut potentiel intellectuel, afin de les aider à s’épanouir et à développer pleinement cette richesse, qui diffère d’un individu à l’autre. Entre les définitions, les caractéristiques du haut potentiel intellectuel, les types de personnes à HPI et les particularités propres aux personnes en situation de douance, ce livre est une mine d’informations pour les parents, les éducateurs et les intervenants.

Éditions De Mortagne 20 € / 24,95 $

L'argent et moi

Nataly Labelle; Julien Roudaut

À quel âge peut-on avoir un emploi ? Qu’est-ce que l’épargne et le crédit ? Comment fait-on un CV ? Et un budget ? Toutes ces questions font partie d’une forme d’apprentissage bien particulière, celle de la gestion financière. Il est crucial pour les adolescents de comprendre leur rapport à l’argent, mais aussi d’acquérir des compétences financières qui les suivront toute leur vie. Heureusement, il y a L’argent et moi, un album documentaire écrit par NATALY LABELLE et illustré par JULIEN ROUDAUT, qui répond à plusieurs questions liées à la finance dans une langue proche des adolescents. Sans porter de jugement, mais toujours avec des termes clairs et appuyés par des mises en situation concrètes, l’autrice présente plusieurs éléments liés à l’argent : les emplois étudiants, l’épargne, l’accès au crédit, la manière de faire un budget, et plus encore. Un album documentaire qui est un véritable investissement valant son pesant d’or !

Éditions de l'Isatis 21 € / 22,95 $

Une syllabe à la fois – Série bleue

Michelle Khalil; Marie-Claude Pigeon; Laurence Dechassay

L’apprentissage de la lecture fait partie des compétences à acquérir à l’école, mais ce ne sont pas tous les enfants qui démontrent les mêmes aptitudes ou de la facilité dans ce domaine. Que ce soit les sons complexes, les lettres muettes ou encore l’enchaînement des syllabes, les défis sont nombreux. Une syllabe à la fois – Série bleue, écrit par MICHELLE KHALIL et MARIE-CLAUDE PIGEON, deux orthophonistes cumulant de nombreuses années de pratique, et illustré par LAURENCE DECHASSAY, vient appuyer les efforts des enfants lecteurs avec une offre originale et amusante. Le coffret se compose de dix livrets comportant chacun une histoire différente. Chaque texte est repris deux fois. Au début, un code de couleurs identifie les frontières syllabiques à l’oral, les mots à une seule syllabe, ainsi que les lettres muettes, ce qui permet de se familiariser avec les graphèmes, les syllabes orales et les syllabes orales complexes. Puis, on retrouve le même texte, mais sans le code de couleur. De cette manière, la même enseignante peut utiliser le livre à la fois avec ses élèves qui sont encore en apprentissage et avec ceux qui sont plus avancés. Les personnages attachants et les images colorées permettent d’apprendre tout en s’amusant. Une collection à découvrir absolument !

MD 46,90 € / 64,95 $