Tracer un chemin Meshkanatsheu Ahaha’yeh Hatihente’ est une anthologie de littératures des Premiers Peuples dirigée par les professeurs OLIVIER DEZUTTER et JEAN-FRANÇOIS LÉTOURNEAU ainsi que la romancière NAOMI FONTAINE. L’anthologie en est à sa deuxième édition et présente une cinquantaine de textes d’écrivains et écrivaines sélectionnés à partir de coups de cœur pour les présenter à des jeunes en milieu scolaire. L’anthologie, bâtie comme un recueil de textes, peut aussi se lire pour le plaisir de découvrir de nouveaux textes ou de nouvelles voix. Il s’agit d’un projet qui s’adresse autant aux enseignants du secondaire que du collégial qui veulent proposer des textes autochtones à leurs élèves, tout en permettant au grand public de mieux connaitre ces écrits. On y trouve également des suggestions de documentaires et de balados. « Lire est comme la plus belle façon d’écouter ces écrivains et écrivaines des Premiers Peuples, de plus en plus nombreux à publier pour dénoncer et revendiquer, certes, mais aussi pour faire rire, pour parler de celles et de ceux qu’ils aiment, pour se dire. »