Le titre L’œuvre du Grand Lièvre filou de l’auteur et anthropologue québécois SERGE BOUCHARD, porte un regard unique sur l’histoire de l’Amérique. À bord de son fameux camion, il amène les lecteurs et lectrices en voyage à des endroits mystérieux, méconnus, extravagants. Peu d’éléments graphiques composent le récit, alors que les fonctionnalités de base format accessible, tels que l’agrandissement de la taille de la police et la synthèse vocale, contribuent à une navigation efficace et fluide du texte. La voix permet une transmission orale du savoir qui dépasse la barrière physique du texte. Le livre ainsi adapté reste une bonne manière de s’évader et de parcourir, par leurs histoires des zones peu fréquentées, par l’entremise d’un récit qui touche le vivant.